总有人因诗歌而幸福！在剑桥大学颁奖仪式上的致答词吉狄马加

总有人因为诗歌而幸福——在剑桥大学国王学院徐志摩诗歌艺术节

“银柳叶诗歌终身成就奖”颁奖仪式上的致答词

吉狄马加

各位女士、先生们、朋友们：

感谢你们将本届诗歌节的“银柳叶诗歌终身成就奖”授予我，我视此为对所属山地民族诗歌传统的认可，因为该民族的所有表达形式都与诗歌紧密相连。诗歌，作为历史最悠久的艺术形式，在漫长的岁月里，先人们主要用它来记录历史与哲学思想。尽管这种现象在世界各地诸多民族中并不罕见，但在我族保存下来的众多文字经典中，诗歌却是最主要的书写手段。口头文学亦多以诗歌形式流传至今。即便在日常生活中，我们也能常见诗歌中的比兴与象征手法。尤其在聚会、丧葬、婚礼及各类祭祀活动中，诗歌所承载的内容，本质上都闪耀着诗意的光芒。彝族人对诗歌的敬仰与热爱似乎与生俱来，在古老的谚语里，诗歌被简称为“语言之盐”。从这个角度来看，诗歌在我们精神家园和日常生活中的地位举足轻重。在我看来，我们民族数千年来始终如一、坚定不移的信仰，就是对英雄祖先的崇敬，以及对诗歌这座由语言构建的圣殿的敬畏之情。在现今这个崇尚物质的时代，我们应当如何让诗歌在我们的精神世界中扮演其应有的角色？这不仅是诗人写作的必需，更要求他们站在道德与正义的制高点，勇敢地肩负起一个有责任感的诗人应有的职责与使命。实际上，在我们民族辉煌的诗歌传统里，这种精神从未曾中断过。

朋友们，我们的民族在这片广袤的西南山脉中繁衍生息，这片土地，彝语称之为“尼木凉山”，是我国最大的彝族聚居地，亦是我们民族精神和文化的象征。在这片土地上，我们仍能寻觅到史诗中所赞美的神山、牧场、峡谷和河流，还能追溯真实的传说，探寻祖先们在这片土地上所铸就的英雄事迹。在20世纪中叶之前，这片与外界交流甚少的神秘土地，无疑已经成为了我们彝族诗人一生为之挥毫泼墨的精神家园。在这片土地上，流淌着一条永不停歇的巨川，彝语称之为“阿合诺依”（ax huo nuo yy），意指深邃的黑色河流，而在汉语中，它被称作金沙江。这条雄伟的河流，在崇山峻岭间曲折蜿蜒，宛如我们民族坚韧不拔的精神象征。它那绵延不绝的涛声，实则汇聚了这片土地上所有生灵的共鸣。亲爱的朋友们，我的诗作，不过是这动人心弦的合奏中微不足道的一个音符，而我，作为一名诗人，也只是这个合奏团中一个热诚的乐手。感谢各位！

英国剑桥大学国王学院的终身院士艾伦·麦克法兰向我国当代知名诗人吉狄马加颁发奖项。这一场景由中国艺术报记录下来。

2017剑桥徐志摩诗歌艺术节“银柳叶诗歌终身成就奖”颁奖词

艾伦·麦克法兰

英国剑桥大学国王学院的终身院士，同时也是英国科学院和欧洲科学院的院士。

吉狄马加堪称我国最杰出的诗人之一，他不仅在诗歌领域内享有盛誉，而且还是活跃于全球诗坛上最为知名的中国少数民族诗人。他的创作源自彝族悠久的历史诗歌传统，其诗歌情感真挚、朴素、内敛且细腻，几乎每一部作品都在记录一个民族的精神与历史轨迹。从中，我们得以领略到远古神话与现世现实交织而成的奇幻世界，以及它赋予我们的勇气与力量。这些作品以诗意的形式展现了深沉而真挚的人性情感，宛如彝族古老乐器演奏出的赞歌，既是对民族的颂扬，也是对全人类的礼赞。吉狄马加，作为一位诗人，同时也是一位行动力强且富有创造力的文化使者。他主导创办的中国青海湖国际诗歌节、国际帐篷诗人圆桌会议以及中国西昌邛海国际诗歌周，无疑已经成为了当今中国乃至世界诗歌交流的重要平台。正因如此，剑桥大学国王学院徐志摩诗歌艺术节的主办方决定向吉狄马加颁发今年的“银柳叶诗歌终身成就奖”。

第三届剑桥徐志摩诗歌艺术节

第三届剑桥徐志摩诗歌艺术节不久前在国王学院成功举办。来自全球的百余名诗人、文学家、艺术家及学者齐聚一堂，共同漫步在中国诗人徐志摩广为传颂的《再别康桥》中所描述的康河之畔，进行诗歌朗诵、交流，并参与学术研讨和主题艺术展览。

本次诗歌节持续了两天时间，众多知名诗人受邀出席，其中不乏中国诗人如吉狄马加与杨克，伊拉克诗人阿德南·萨伊格，印度诗人桑迪普·帕尔马拉，以及英国诗人露西·汉密尔顿和詹姆斯·伯恩等人。

诗歌节围绕“康河·康桥”这一主题展开，诗人们的创作内容自然与“河”与“桥”紧密相连，这既包括现实中的河流与桥梁，也包括那些象征着联系与交流的河流与桥梁。在朗诵各自作品的同时，诗人们还交流了创作灵感和经验。

中国作协副主席吉狄马加指出，身处时代洪流中，勇于挑战生活波涛的诗人，理应关注人类的未来以及广大民众的生活状况。在他个人声音的背后，我们应当感知到集体共鸣的回声。唯有如此，诗人的声音方能更具吸引力，并拥有更广泛的认同价值。

在接受记者采访时，他表示，以徐志摩的名字来命名这个诗歌艺术节，彰显了英国剑桥大学致力于深化与东方国家文化交流的愿望，这将有助于促进中英诗人间的深入交流与理解。而且，今年正值中国新诗问世百年之际，亦为徐志摩先生诞辰120周年，这使得本届诗歌节具有了额外的特殊意义，即向中国新诗表示敬意。

在本届诗歌节举办期间，一系列精彩纷呈的艺术活动吸引了众多观众，其中包括：由中国国家艺术基金倾力支持的“中英当代陶瓷绘画艺术展”；以青藏高原独特风土人情为灵感来源，四川画家刘正兴的个人油画展“天路”；剑桥大学国王学院的历史档案展；以及以“康河·康桥”为主题的联展。

剑桥徐志摩诗歌艺术节是由剑桥大学的文化保护项目“康河计划”、英国剑桥康河出版社以及剑桥大学国王学院发展部共同主办的，同时得到了他们的协同支持。历经三年的培育，该艺术节现已成长为英国规模宏大、影响力显著的中英文化交流盛事之一；自2015年夏日始，每年均于剑桥大学国王学院盛大开幕；它为中英两国的当代诗人、艺术家及学者搭建了一个国际化的交流舞台；此平台旨在促进双方对彼此文化及历史的深入理解和认知。

（原题为《吉狄马加：总有人因为诗歌而幸福》）