哈利伯顿助力步行者或进总决赛！背后历程令人惊叹
本篇译文源自CBS，作者为Matt。文中提供的数据均以原文发布时为准，即当地时间6月4日之前的数据。这些观点与译者个人立场及所依托平台无关。
哈利伯顿曾经是大学里备受关注的三星级新星，他对于自己在校期间的定位感到忧虑。然而，如今他已经蜕变，成为了NBA中排名前十的杰出球员。下面，我将详细讲述他这一成长历程的点点滴滴。
曾经让人难以置信，然而在过去的18个月里，这句话逐渐成为了现实：印第安纳步行者队将创造历史，第二次挺进NBA总决赛——而泰瑞斯-哈利伯顿无疑是这一壮举背后的关键推动力。
尽管帕斯卡尔-西亚卡姆这位步行者队友意外地摘得了东部决赛MVP的荣誉，然而哈利伯顿在与尼克斯队的对决中展现出了令人难以忘怀的卓越表现和精彩瞬间。他在首场比赛中的那一记标志性投篮（以及随之而来的成为网络梗图的反应）将被纳入下一届NBA季后赛的宣传视频中。此外，在东部决赛的第四场比赛中，哈利伯顿展现了卓越的技艺：他得到了32分，送出15次助攻，摘下12个篮板，完成4次抢断，并且全场零失误。
哈利伯顿在NBA历史上独树一帜，创下了如此耀眼的战绩。更令人称奇的是，他在东部决赛中面对实力更强的对手时，依然能够保持这样的高水平表现，这无疑是一部传奇佳话。
这位球员在爱荷华州立大学时曾担忧自己可能要坐上整整一年的冷板凳，然而，他取得的成就已经相当了不起。
尽管哈利伯顿在2018到2020年间于爱荷华州立大学表现出了成为顶尖球员的迹象，然而当时鲜有人能预见到他能够达到如此的高度。到了2025年的季后赛，他场均贡献了18.8分、9.8次助攻以及5.7个篮板——这些数据均高于他在2024-25赛季常规赛的平均表现。
自2023-24赛季初期哈利伯顿初露锋芒——那时他带领步行者队出人意料地闯入了与湖人队对决的季中锦标赛决赛——他的快速崛起便成为了引人注目的奇观。然而，那些了解大学篮球的人或许会回忆起，这位体态苗条的得分手在爱荷华州立大学的两个赛季中，展现出了惊人的得分效率。哈利伯顿在爱德华州立大学旋风队期间的出色表现，在职业联赛中得到了进一步的提升，演化成了更为卓越的超级技能。
2016年，在亚特兰大举行的一场业余足球锦标赛中，爱荷华州立大学的助理教练尼尔-贝里注意到了一位动作敏捷、身材消瘦却速度惊人的少年。那正是哈利伯顿踏入高中三年级的那一夏季，同时，也是贝里着手为爱荷华州立大学物色新生的起始之年。
“那小家伙，”贝里在CBS体育的采访中提及自己初见哈利伯顿时的感受，“单从体型来看……他的投篮弧线当时甚至还要低一些，可他却总能轻松地将球投入篮筐。”
在当时的招募过程中，北爱荷华大学在哈利伯顿的争夺战中明显占据了上风。不久后，旋风队的主教练史蒂夫-普罗姆亲自到场观摩了比赛。比赛刚进行到两分钟，他就立刻给贝里发送了一条短信。
“我们必须签下他。”
普罗姆向CBS体育透露，他常觉得那场面颇具趣味——每当NBA球探及众人热议，他能否制造投篮机会时，他却能在全美顶尖的大学联赛中，连续两年将三分球命中率维持在40%以上，同时他的打球节奏恰到好处，投篮更是精准无比。
高中毕业之际，哈利伯顿荣获三星高中生称号，位列全国第177名。他对普罗姆充满信任，这源于德翁特-伯顿（同样来自威斯康星州）也是通过相同的人才培养渠道。而且，哈利伯顿还目睹了蒙特-莫里斯在爱荷华州立大学的出色表现，再加上普罗姆在默里州立大学任教期间，成功将以赛亚-卡南和卡梅伦-佩恩输送至NBA。最终，在激烈的竞争中，爱荷华州立大学脱颖而出，战胜了北爱荷华大学、内布拉斯加大学以及辛辛那提大学，最终成功地将哈利伯顿纳入麾下。
很可能，正是这条独特的道路造就了今天的他。
贝里表示，我们无法事先预料到一位球员将能达到何种高度，然而，我们却能明显感受到他将为我们的队伍注入非凡的人格魅力。
2018年，哈利伯顿与一位即将踏入爱荷华州立大学校园的新生塔伦-霍顿-塔克取得了联系——此人如今已在NBA征战六个赛季，并最近加盟了公牛队。不过，他们的友谊之根实际上早在15年前就已种下。
自四年级开始，我们就彼此熟悉，霍顿-塔克向CBS体育透露，从小到大，我们始终是对手关系。令人好奇的是，当人们观察他如今的比赛风格和投篮动作时，会发现它们与我初次见到他时毫无二致。
他们在美国业余体育联合会的冠军赛上首次相遇。霍顿-塔克清晰地记得，那场比赛他们以超过30分的巨大优势战胜了哈利伯顿的队伍。然而，数年之后，哈利伯顿带领的球队在一场比赛中以压倒性的胜利实现了对霍顿-塔克队伍的复仇。
与任何一位自幼便识得哈利伯顿的人交谈，他们都会向你证实霍顿-塔克、普罗姆和贝里所传达的共识：他如今与昔日的他几乎毫无二致（均为褒义评价）。哈利伯顿身上散发出的那种极具感染力的气质，正是他成为步行者队领袖的关键所在。追溯至十年之前，你便能洞察到一个既平易近人又自带领袖风范的人物。
在威斯康星州的奥什科什，他的家乡，几乎整个社区的人在他上中学和高中时都熟悉那个被称作“小哈利”的孩子。他家与学校仅隔几个街区，那座简朴的单层小屋成了放学后孩子们常聚的场所。
在东部决赛第五场即将到来之际，普罗姆对我强调：“若想攻击那位控球后卫，你需拥有卓越的交际技巧，必须做到无私，同时还得拥有鲜明的个性。”他接着说，魔术师约翰逊便是一个极具个性的典型。正是这种个性，使他从众人中脱颖而出。凭借其独特的魅力和卓越的品质，他总能赢得周围每个人的喜爱。在今日赛事结束后，当你与他握手之际，你将察觉到，他依旧与那八九年前你所交谈的那位人物毫无差别。
2018年夏日，哈利伯顿踏入爱荷华州立大学的校园，彼时他身高六英尺四英寸，体重不足一百五十磅。关于他入学时的一则被人淡忘的轶事，如今回想起仍让人忍俊不禁：在那个夏日，哈利伯顿忧虑自己可能面临红衫赛季的命运，即大学第一年不得参加正式比赛，只能默默等待，度过一年的“冷板凳”时光。
我们抵达学校之际，他身体不适，因此未能参加数场训练，导致进度落后于同侪，”霍顿-塔克表示，“然而，他康复归来后，他的控球后卫天赋便显露无遗，显然他注定会取得辉煌成就。”
尽管如此，哈利伯顿仍旧屡次恳求确保获得出场的机会，目的是为了在经验丰富的老将面前展示自己的实力。
这充分展现了他的谦逊，贝里评价道，史蒂夫在很早之前就意识到了他的非凡才能。
在哈利伯顿踏入大学篮球生涯的首场比赛里，来自爱荷华州立大学的大二生威金顿不幸遭遇了脚部伤害。这一意外使得哈利伯顿得以获得远超预期的比赛时长——平均每场29分钟——在这段时间里，他在场上的敏锐直觉得以充分展现。
在那场比赛结束之后，你将深刻认识到他从此将不再缺席主力阵容，霍顿-塔克这样说道。
哈利伯顿迅速成为首发球员；普罗姆曾告诉我，即便在那时，这一选择似乎也是顺理成章的。在第二场比赛中——那是一场对阵密苏里大学的胜利——普罗姆惊讶地注意到：哈利伯顿全程出战了40分钟，这使他稳固地占据了首发席位。最终，那支球队在NCAA锦标赛中荣获了6号种子的荣誉。
普罗姆评价道，他在场上的打球风格以及应对比赛的态度，为球队注入了一种沉着冷静的气场。
大一赛季的开端阶段，球探们纷纷靠近，细致地审视霍顿-塔克及其队友马里亚尔-沙约克。就在训练即将告一段落之际，一位西部联盟的高层管理人员仍滞留在球馆内。普罗姆上前询问他是否有所需求。
你是否清楚，在你们队伍中，哪位球员的表现最为出色？这位高层向普罗姆发问，“哈利伯顿将会是你们所挑选出的最顶尖的新人。”
“你为什么这么说？”普罗姆问道。
他对你的指导态度认真，对老队员的建议虚心听取，对事物的理解深刻，而且在球场上表现优异。基于这些，我立刻决定选择他。
这比哈利伯顿被萨克拉门托国王队在乐透区抽中提前了将近一年。在大一赛季落幕之际，爱荷华州立大学在NCAA锦标赛首轮遭遇俄亥俄州立大学的意外击败。哈利伯顿在更衣室内找到了霍顿-塔克，向他表达了希望他能够留下继续参加大二赛季的意愿。在那个瞬间，霍顿-塔克本原本认为自己会作出那样的选择，然而在选秀前的试训中，他表现得十分出色，于是他决定只在大一结束后就投身选秀，结果在第二轮的中段成功被选中。
霍顿-塔克深知离别并非易事。哈利伯顿，作为他最为信赖的伙伴，两人常一同乘坐哈利伯顿的雪佛兰，共赴晚餐之约，前往训练馆挥洒汗水，中午时分亦会共进午餐。他们之间，几乎是形影相随，难解难分。
我敢这么说，这源于我在球场之外与他有过交往，无论是比赛还是平时，他始终是团队中的一员，霍顿-塔克如此评价道。记得他刚成为大一新生时，他是我们中唯一拥有私家车的人。无论去哪里，我们总能依赖他……除了篮球技艺，他具备的这些优秀品质，让我从那时起就坚信他必将取得成功。
霍顿-塔克在2019-20赛季的离去，使得哈利伯顿从大一时期以传球为主的控球后卫，逐渐转变为大二赛季需要承担更多得分压力的球员。令人难以置信的是，据普罗姆透露，在大二赛季，哈利伯顿竟然没有在控球后卫的位置上打过一个回合，尽管如此，他依然能够场均贡献3.6次助攻。手腕的受伤导致他在大二赛季的后半程无法参赛，这一情况也凸显了他对球队的重要性——他的离开使得球队成绩大幅下滑，最终未能晋级NCAA锦标赛。这一现象进一步证明了哈利伯顿在数据、名声以及选秀前的试训中的出色表现，正是这些因素使得他最终得以被国王队以第十二顺位选中。
在爱荷华州立大学度过的两个赛季里，他参与了57场比赛。他的统计数据看似平凡——平均每场贡献10.1分、4.7次助攻和4.4个篮板——然而，他的三分球命中率高达42.6%，整体投篮命中率也达到了50.9%。在高阶统计方面，他展现出与众不同的特质。数据显示，他是一位极具智慧的球员，尤为难得的是，他身高出众，投篮选择明智，且很少犯规。若有所缺憾，便是他尚未将自身潜能发挥至极致。身为大学一年级新生，哈利伯顿在进攻端的效率表现堪称惊艳，其进攻效率值高达136.8——这一数字在肯普数据库记录的二十年来所有大一新生中位居首位。
尽管如此，这仅说明他具备在NBA站稳脚跟的能力。然而，哈利伯顿的成就早已超越了这一点。他究竟是如何取得如此卓越的成就的呢？在爱荷华州立大学时期，他打下了哪些基础，这些基础又是如何在与NBA战术体系相结合的过程中得到进一步强化的呢？
篮球智商，篮球智商，篮球智商，普罗姆赞叹道，他表现得实在是太过出众。
重返中西部对他大有裨益。在印第安纳州，哈利伯顿总会情不自禁地将其视为自己的归宿。那里的球迷们热情地围绕着他，而他亦乐于为这个社区贡献自己的力量。哈利伯顿持续取得辉煌成就，这已成为他个人形象中不可或缺的一部分。高中时期，他荣获州冠军荣誉；进入爱荷华州立大学后，他迅速崭露头角；如今，他已成为NBA顶尖控球后卫之一。在带领步行者队淘汰尼克斯队的比赛中，他的表现甚至超越了杰伦-布伦森。
在2022年，印第安纳步行者队通过一笔交易迎来了哈利伯顿，这一举措显著提升了球队的竞争力。目前，他们与队史上最辉煌的时期仅差3场胜利。若非哈利伯顿成为了里克-卡莱尔战术体系中理想的控球后卫，这一切成就便难以实现。
如果哈利伯顿不是一直以来的那个他，这一切也不可能发生。
普罗姆评价道，那迷人的笑容、令人赞叹的精神状态，还有凝聚人心的能力，他常常表示，只要他愿意，完全有可能登上威斯康星州州长的宝座，甚至还有机会成为NBA的全明星。
果然不出所料，若他未来数年持续展现出如此卓越的才华，他有望跻身名人堂的行列。
