沈嘉柯质疑三苏纪念馆用词不当：苏轼苏辙‘情同手足’是否合适？

今天，我在“今天的头条新闻”上看到了Shen Jiake先生的一段话：

“一个网民发现，Sansu纪念堂写了'Su Shi和Su Che是兄弟姐妹'。这太荒谬了。

正式纪念堂的文字开了个玩笑。可以想象，我们的中文教育是相对失败的，有毒教科书也应归咎于罪恶。透明

这意味着“ Su Shi和Su Che是兄弟姐妹”，这个隐喻是不合适的。

大多数评论者都同意这种观点。

他们的依据是，唐朝的李华（Li Hua of Tang ）的“像兄弟脚”的来源是“旧战场”，“没有兄弟，例如脚和手。”

兄弟情谊是兄弟情谊。另一方面，兄弟般的关系是兄弟般的关系。

因此，无需使用“兄弟关系”来描述“兄弟般的关系”。

我认为Shen Jiake先生和他的评论者的观点值得讨论。

从没有兄弟的“兄弟和脚”的来源，例如脚和手。”这本身使用“手脚关系”来描述“兄弟关系”。

换句话说，“没有兄弟的人就像一只脚就像一只手一样”，这可以是同义词，“兄弟就像一只脚一样”。

同样，“ Su Shi和Su Zhe拥有同一个兄弟姐妹”也可以是代名词，“ Su Shi和Su Zhe就像脚和手一样。”可以看出，前者没有问题。

此外，更重要的是，世界上并不是所有的“兄弟关系”都“像脚和手”！

周·舒伦（Zhou ）和周·祖伦（Zhou ），曹（Cao pi）和曹（Cao Zhi），李·西敏（Li ）和李·江（Li ）和李（Li ）以及Zhou Gong Ji Dan和Guan Shu Ji Xian之间的关系之间的关系。

有无数的例子，民间兄弟互相反对并成为敌人。

当然，当评论员说，当他们年轻时是“兄弟和姐妹之间的关系”时，苏希和苏Zhe是“像兄弟姐妹”的“兄弟姐妹”。

因为，兄弟们长大后经常互相反对。